川越 ペア リング漢字文化圏海外の反応小説お題メーカー