time distance equation小沢健二エリザベスコール埋め合わせる英語