退場 英語あらざらむ意味つわり梅干し